|
A mortar which satisfies general requirements, but is without special characteristics. It can be produced as prescribed and/or designed mortar. (EN 998-1). 010301
|
Mortero que satisface requisitos generales sin presentar características especiales.
Puede ser producido como mortero de receta y/o diseñado.
(EN 998-1).
|
Mörtel, der allgemeinen Anforderungen genügt, jedoch keine speziellen Eigenschaften besitzt. Er kann als Rezeptmörtel und/oder als Eignungsprüfungsmörtel hergestellt werden. (EN 998-1). 010303
|
Mortier qui satisfait aux besoins généraux mais ne possède pas de caractéristiques spécifiques. Il peut être fabriqué en tant que mortier préconisé et/ou formulé. (EN 998-1). 010302
|
Malta in possesso di caratteristici generiche basilari, senza specifiche prestazioni. (EN998-1)
|
Argamassa que satisfaz as necessidades gerais, sem possuir características especiais. Pode ser fabricada como argamassa de desempenho e/ou de formulação. (EN 998-1). 013PT
|
Раствор, удовлетворяющий общим требованиям, но не имеющий каких-либо специальных свойств. Он может производиться как рецептурный, и/или как профессионально спроектированный раствор. (EN 998-1).
|
Mort koji ispunjava opće zahtjeve, ali je bez specijalnih svojstava. Može biti proizveden kao propisan i / ili projektiran mort. (EN 998-2)
|
Genel şartları yerine getiren, ancak özel niteliklere sahip olmayan harç. Formülasyon harç ve/veya özel tasarım harç olarak üretilmiş olabilir. (EN 998-1). 010303
|
розчин, який задовільняє загальним вимогам, але не має спеціальних властивостей. Він може виготовлятись як рецептурний розчин та/або як атестаційний розчин. (EN 998-1). 010303
|
Zaprawa, która spełnia wszystkie wymagania ogólne, ale nie posiada właściwości specjalnych. Może być wykonana jako zaprawa wg projektu i/lub jako zaprawa specjalnego stosowania. (EN 998-1). 010301
|
Olyan habarcs, mely az általános követelményeknek megfelel, de semmiféle speciális tulajdonsága nincsen. lehet előírt összetételű- vagy tervezett habarcs is.
|
Obyčajná malta ktorá spĺňa všeobecné požiadavky, je bez špeciálnych vlastností. Môže byť vyrobená ako malta predpísaného zloženia a/alebo vopred stanovených pomerov zložiek. (EN 998-1). 010301
|
