|
Mélange de résine synthétique, fillers et/ou d’agrégats minéraux, et d’additifs organiques pour lequel le durcissement est obtenu par réaction chimique. Les composants prédosés sont couramment prêts à mélanger ensemble. (EN 12004).
|
A mixture of synthetic resin, mineral extenders and/or aggregates and organic additives which hardens by chemical reaction. The pre-batched components are packed ready to mix together. (EN 12004).
|
Mezcla de resinas sintéticas, cargas finas y/o áridos minerales y aditivos orgánicos que endurecen por reacción química.
Los componentes predosificados se envasan listos para mezclar.
(EN 12004).
|
Mischung eines synthetischen Harzes, mineralischer Füllstoffe und/oder Zuschlägen sowie organischer Additive, die durch chemische Reaktion erhärtet. Die vordosierten Zutaten sind so abgepackt, dass sie nur noch zusammengemischt werden müssen. (EN 12004).
|
Miscela di resina sintetica, additivi organici, aggregati e riempitivi minerali, che induriscono in seguito a reazione chimica. I componenti predosati sono confezionati pronti per essere miscelati insieme. (EN12004).
|
Mistura de resinas sintéticas, cargas finas e/ou agregados minerais e aditivos orgânicos que endurecem por reacção química. Os componentes pré–doseados são embalados prontos a misturar. (EN 12004).
|
Смесь синтетической смолы, минеральных наполнителей и/или заполнителей, а также органических добавок, твердеющая вследствие протекания химической реакции.
|
Mješavina umjetnih smola, mineralnih punila i / ili agregata i organskih aditiva koja otvrdnjava kemijskom reakcijom. Prethodno dozirane komponente su pakirane spremne za miješati zajedno. (EN 12004).
|
Sentetik reçine, mineral esaslı dolgu ve/veya agrega malzemeleri ve organik katkı maddeleri içeren kimyasal bir reaksiyon sonucunda sertleşen karışım. Ürün ambalajı katkı maddelerinin önceden belirlenmiş olan oranlarda karıştırılmasını sağlayacak şekilde malzeme içerir. (EN 12004).
|
суміш з синтетичної смоли, мінерального наповнювача та/або домішок, а також органічних добавок, яка твердіє через хімічну реакцію. Попередньо дозовані компоненти запаковані таким чином, що їх треба лише змішати. (EN 12004).
|
Mieszanina żywicy syntetycznej, wypełniaczy mineralnych i/lub kruszyw oraz dodatków organicznych, utwardzanych pod wpływem reakcji chemicznej. Wyprodukowane składniki są zapakowane i gotowe do zmieszania. (EN 12004)
|
Szintetikus műgyanta, ásványi adalékanyag és szerves adalékszerek keveréke, mely kémiai reakció során köt meg. Az előre adagolt alapanyagokat úgy csomagolják, hogy csak össze kelljen keverni őket. (EN 12004).
|
Zmes zo syntetickej živice, minerálnych plnív a/alebo organických prísad, ktoré vytvrdzujú chemickou reakciou; dostupná je v jednozložkovej alebo viaczložkovej forme. (EN 12004)
|
