|
Période de temps après l’installation durant laquelle une construction ou un système constructif remplit ou excède ses exigences techniques et fonctionnelles.
|
Period of time after installation during which a building or an assembled system meets or exceeds the technical and functional requirements.
|
Período de tiempo después de la instalación durante el cual un edificio o un sistema constructivo cumple o supera los requisitos técnicos y funcionales.
|
Die Zeitperiode, in der ein Bauwerk oder ein zusammengebautes System die technischen und funktionalen Anforderungen erfüllt bzw. übertrifft.
|
Período de tempo, após a instalação, durante o qual um edifício ou sistema edificado cumpre ou excede as exigências técnicas e funcionais.
|
Период времени, в течение которого сооружение или конструкция выдерживает либо превосходит предъявляемые к ней технические и функциональные требования.
|
Vremenski period nakon ugradnje tijekom kojeg građevina ili sastavljen sustav ispunjava ili premašuje tehničke i funkcionalne zahtjeve
|
Bir şantiyede veya birleşik bir sistemde teknik ve işlevsel şartların yerine getirildiği veya üzerinde kalındığı süre
|
період часу, впродовж якого споруда чи змонтована система задовільняють технічнім та функціональним вимогам
|
Okres czasu po nałożeniu, podczas którego, budynek lub zmontowany system spełnia lub przewyższa wymagania techniczne lub funkcjonalne.
|
Az az időtartam, ami alatt egy épület vagy épületszerkezet minden vele támasztott követelmények eleget tesz.
|
Časové obdobie, kedy stavba alebo montovaný systém spĺňa resp. prekračuje technické a funkčné požiadavky.
|
