|
Olyan habarcs, melyet az alapanyagokból (pld. kötőanyag, adalékanyag, víz) az építés helyszínén állítanak elő
|
A mortar composed of primary constituents (e.g. binder, aggregates, water) batched and mixed on the building site.
|
Mortero compuesto por constituyentes primarios (ej. ligante, áridos, agua) dosificados y mezclados a pie de obra.
|
Ein Mörtel, der aus Grundstoffen (z.B. Bindemittel, Zuschlag, Wasser) auf der Baustelle dosiert und gemischt wird.
|
Mortier composé de constituants individuels (ex. liant, agrégats, eau) dosés et mélangés sur le site du chantier.
|
Malta costituita da elementi primari (legante, aggregati, acqua) dosati e miscelati in cantiere.
|
Argamassa composta por constituintes primários (por exemplo, ligantes, agregados e água), doseados e misturados em obra.
|
Раствор, состоящий из основных компонентов (например, вяжущего, заполнителя, воды затворения), отдозированный и перемешанный на строительной площадке.
|
Mort sastavljen od osnovnih sastojaka (npr. vezivo, agregat, voda) doztirano i miješano na gradilištu.
|
Temel içerik maddelerinin (örneğin, bağlayıcı, agrega, su) şantiyede oranlarının belirlenerek karıştırıldığı bir harç.
|
розчин, що складається з основних речовин (наприклад, звязувальної речовини, домішок, води), дозується та перемішується беспосередньо на будівельному майданчику
|
Zaprawa składająca się z komponentów podstawowych (np. spoiwo, kruszywo, woda) porcjowanych i mieszanych na miejscu budowy.
|
Malta, ktorá sa z jednotlivých zložiek dávkuje a mieša na stavenisku. (EN 998-1)
|
