|
Die untere(n) Lage(n) eines mehrlagigen Systems. Üblicherweise mit einem Oberputz versehen. (EN 998-1)
|
The lower coat(s) of a rendering/plastering “multi-coat” system. It is normally covered with a final coat. (EN 998-1).
|
La capa o capas inferiores de un sistema multicapa.
Normalmente se cubren con una capa de acabado
(EN 998-1).
|
Mortier permettant de réaliser la (les) couche(s) intermédiaire(s) d’un système d’enduit « multi- couches ». Il est normalement recouvert d’une couche de finition. (EN 998-1).
|
Fondo di base per sistemi multistrato. Normalmente rivestita con protezione finale. (EN998-1).
|
Camada (s) inferior (es) de um sistema de reboco multi-camadas. Geralmente é coberta por uma camada de acabamento. (EN 998-1).
|
Нижний (е) слой (и) в многослойных штукатурных системах. Обычно покрывается верхним отделочным слоем (накрывкой). (EN 998-1).
|
Donji sloj žbuke kod "više slojnog" sustava. U pravilu je prekriven sa završnim slojem.
|
Çok katmanlı bir sıva sisteminin alt katmanı(-ları). Üzerine genellikle bir son kat sıva uygulanır. (EN 998-1)
|
нижній шар багатошарової системи, після якого передбачується верхній штукатурний шар. (EN 998-1)
|
Niższa warstwa (warstwy) wyprawy tynkarskiej w systemie wielowarstwowym. Zwykle pokrywana warstwą wykończeniowąą. (EN 998-1).
|
Egy többrétegű vakolatrendszer legalsó rétege(i). (EN 998-1)
|
Spodná (-é) vrstva (-y) viacvrstvového systému Obvykle býva na nej nanesená posledná vrstva omietky. (EN 998-1)
|
