Lupe EMO - European Mortar Organisation
englishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenský
Casting mortar Mortero para moldeo Abgussmörtel Mortier de moulage Malte per getti in calcestruzzo Argamassa para Moldagem Формовочный раствор Mort za lijevanje Dökme harç розчин для відливання Zaprawa do odlewów Kiöntőhabarcs Malta na odlievanie
A fluid mortar for producing pre-cast items. Used to produce statues, balustrades, cornices, slabs, flagstones, etc. Mortero fluido para realizar piezas prefabricadas (con molde). Utilizado para la fabricación de estatuas, balaustradas, cornisas, adoquines, losas, etc. Flüssiger Mörtel zur Herstellung von Abgussformen. Er wird gewöhnlich für die Herstellung von Statuen, Brüstungen, Gesimsen, Grabplatten, Pflastersteinen usw. verwendet. Mortier fluide pour réaliser des ouvrages à l’aide de moules ou coffrages. Il est couramment utilisé pour faire des statues, balustres, corniches, dalles, pavés... Malte fluide per la realizzazione di elementi prefabbricati in calcestruzzo, quali statue, balaustre, cornici, solette, pavimentazioni etc. Argamassa fluida, para execução de peças pré- fabricadas, com moldes ou cofragens. Utilizada para fabricação de estátuas, balaústres, cornijas, lajes, etc.. Жидкотекучий раствор для изготовления изделий с помощью форм и опалубок. Используется обычно для изготовления статуй, балюстрад, карнизов, плит, камней для мощения и т.д. Tekući mort za proizvodnju prefarbiciranih predmeta. Koristi se za proizvodnju kipova, ograda, vijenaca, ploča, kamenih ploča, itd. Döküm kalıplarının imalinde kullanılan sıvı harç. Tipik olarak heykellerin, parapetlerin, pervazların, kaldırım taşlarının, mezar taşlarının, imali sırasında kullanılır. рідкий розчин для виробництва форм для відливання Zaprawa płynna do tworzenia elementów odlewanych. Stosowana do tworzenia figur, balustrad, gzymsów, tabliczek, płyt chodnikowych itp. Folyékony habarcs, mellyel előre elkészített formákat öntetnek ki (pl. szobrok, különleges alakú térkövek stb…) Tekutá malta na výrobu odliatkov. Používa sa predovšetkým na vytvorenie sôch, balustrád, ríms, pomníkov, dlažobného kameňa atď.

Schatten EMO - European Mortar Organisation