Lupe EMO - European Mortar Organisation
englishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenský
Deformability Deformabilidad Verformbarkeit Déformabilité Deformabilità Deformabilidade Деформируемость Deformabilnost Esneklik kabiliyeti здатність деформуватись Odkształcalność Alakíthatóság Deformovateľnosť
Capacity of a hardened mortar to be deformed by stresses without destroying its structure. This characteristic can be evaluated by the modulus of elasticity which is measured in dynamic or static terms. (ISO 5271 + 2). Capacidad de un mortero endurecido para deformarse bajo un esfuerzo sin que se destruya su estructura. Esta característica puede ser evaluada por el módulo de elasticidad medido en condiciones dinámicas o estáticas. (ISO 5271 + 2). Fähigkeit eines Mörtels, sich unter Spannung ohne Gefügezerstörung zu verformen. Diese Eigenschaft wird als Elastizitätsmodul, dynamisch oder statisch, angegeben. (ISO 5271+2). Capacité d’un mortier à être déformé par une contrainte sans destruction de sa structure. Cette caractéristique peut être évaluée par le module d’élasticité, mesuré de façon dynamique ou statique. (ISO 5271 + 2). Capacità di una malta indurita di deformarsi senza rotture della sua struttura. Tale caratteristica può essere valutata attraverso il modulo elastico che è misurato in termini statici o dinamici (ISO5271-2). Capacidade de uma argamassa endurecida para ser deformada por meio de tensões, sem destruição da sua estrutura. Esta característica pode ser avaliada pelo módulo de elasticidade, que pode ser medido em condições dinâmicas ou estáticas. (ISO 5271 + 2). Способность раствора деформироваться под действием нагрузок без разрушения структуры. Эта характеристика может быть оценена модулем эластичности, измеренным при помощи динамического или статического методов. (ISO 5271 – 2). Sposobnost očvrslog morta da se deformira uslijed naprezanja bez uništavanja njegove strukture. Ova karakteristika se može ocijeniti putem modula elastičnosti koja se mjeri u dinamičkim ili statičkim uvjetima. (ISO 5271 + 2). Bir harcın, gerilim altında dokusunda hasara uğramadan esneme kabiliyeti. Bu özellik, dinamik veya statik olarak, elastisite modülü şeklinde ifade edilmektedir. (ISO 5271+2). здатність розчину деформуватись під напруженням без наслідків пошкодження структури. Ця властивість називається модулем пружності, динамічним чи статичним. (ISO 5271+2). Odporność stwardniałej zaprawy na obciążenia deformujące, bez zniszczenia jej struktury. Cecha ta może zostać oceniona na podstawie modułu sprężystości, mierzonego w warunakch statycznych lub dynamicznych). ISO 5271 + 2). Egy habarcs képessége az alakváltozásra feszültség, erőhatás alatt. Dinamikus vagy statikus rugalmassági modulusként adják meg. (ISO 5271+2). Schopnosť zatvrdnutej malty alebo lepidla pretvoriť sa pôsobením napätia vzniknutého medzi odkladovým prvkom a podkladom bez poškodenia obkladaného prvku. (EN 12004)

Schatten EMO - European Mortar Organisation