Lupe EMO - European Mortar Organisation
englishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenský
Multi-component mortar Mortero multicomponente Mehr-Komponenten Mörtel Mortier multi-composants Malta multicomponente Argamassa multi-componente Многокомпонентный раствор Višekomponentni mort Çok komponentli harç багатокомпонентний розчин Zaprawa wieloskładnikowa Többkomponensű habarcs Viaczložková malta
A mortar with separate pre-batched components (eg. powder + liquid) to be mixed together on site. Mortero que se presenta con componentes predosificados (ej. polvo+líquido) para mezclar en obra. Mörtel mit separat vordosierten Komponenten (z.B. Pulver + Flüssigkeit), die auf der Baustelle zusammengemischt werden. Mortier présenté en composants pré dosés (ex. poudre + liquide) à mélanger ensemble sur le site. Malte predosate da miscelare in cantiere. (Es. Polvere + liquido) Argamassa com os componentes pré-doseados (por exemplo, pó + líquido), para misturar em obra. Раствор, представляющий собой набор предварительно отдозированных компонентов (например, порошка и жидкости), которые смешиваются между собой на месте проведения работ. Mort s odvojenim prethodno izmiješanim komponentama (npr. prah + tekućina) koje se miješaju zajedno na licu mjesta. Şantiye yerinde bir araya karıştırılan, önceden belirlenmiş belirli oranlarda farklı komponentler (örneğin toz + sıvı) içeren harç. розчин, компоненти якого заздалегіть дозуються окремо (наприклад, порошок+рідина), та змішуться безпосередньо на будівельному майданчику Zaprawa z oddzielnymi gotowymi składnikami (np. proszek + płyn) do wzajemnego wymieszania. Habarcs elkülönítve előkészített komponensekkel leszállítva, melyet aztán az építkezés helyszínén kevernek össze (pl. szárazanyag + folyadék) Malta, s vopred oddelenými nadávkovanými zložkami (napr. sypká zložka + disperzia, ktoré sa zmiešajú priamo na stavbe.

Schatten EMO - European Mortar Organisation