Lupe EMO - European Mortar Organisation
englishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenský
Pigment Pigmento Pigment Farbige Pigment Pigmento Pigmento Пигмент Pigment Renkli pigment пігмент Pigment Színes pigment Farebné pigmanty
Colouring material to give colour to Mortar. It can be a dry powder or dispersed in water. (GA) Material coloreado que da color al mortero. Puede estar en foma de polvo seco o dispersado en agua Materialien zur Einfärbung von Mörteln. Sie können als Trockenpulver oder gelöst in Wasser zugesetzt werden. Matériau colorant donnant sa couleur au mortier. Il peut se présenter sous forme de poudre ou à disperser dans l’eau. Materiale colorante che dà colore ad una malta. Può essere in polvere o in dispersione acquosa. (GA). Material colorido que transmite a sua cor às Argamassas. Pode ser um pó seco ou uma dispersão aquosa. Цветное вещество, передающее свою окраску строительному раствору. Может представлять собой порошок или водную дисперсию. Sredstvo za bojanje mortova. Može biti suhi prah ili dispergiran u vodi. Harç malzemesinin renklendirilmesinde kullanılan malzemeler. Kuru toz olarak veya suda çözülmüş olarak ilave edilebilmektedirler. матеріали для фарбування розчину. Вони можуть додаватись у вигляді сухого порошку або розчинені у воді Substancja koloryzująca nadająca barwę zaprawie. Może występować w formie suchego proszku lub rozpuszczonej w wodzie. (GA) Vízben oldott (paszta állagú) vagy por alakú anyagok, melyekkel a habarcsok színezhetőek. Materiály / pigmenty na farbenie malty. Môžu sa pridávať vo forme práškovej zmesi alebo vo vodorozpustnej forme.

Schatten EMO - European Mortar Organisation