Lupe EMO - European Mortar Organisation
englishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenský
Shrinkage Retracción Schwinden Retrait Ritiro Retracção Усадка Skupljanje Küçülme зіступ Skurcz zsugorodás Zmrašťovanie
Volume reduction of an unrestrained mortar during hardening. (EN 12808-4 – Grouts for tiles). Reducción de volumen de un mortero sin soporte, durante su endurecimiento. (EN 12808-4-Morteros para juntas). Volumenverminderung eines unbehinderten Mörtels in Folge der Erhärtung. (EN 12808-4 – Fugenmörtel für Fliesen und Platten). Réduction de volume d’un mortier sans support, après durcissement. (EN 12808-4 – Mortiers de joints pour carrelage). Riduzione di volume di una malta non compressa durante l’indurimento (EN12808-4 Malta per piastrelle) Redução do volume de uma argamassa, sem suporte, durante o seu endurecimento. (EN 12808-4). Свободное уменьшение объёма раствора в процессе твердения. (EN 12808-4 –Раствор для заполнения плиточных швов). Smanjenje volumena nesputanog morta tijekom stvrdnjavanja. (EN 12808-4) Sertleşme sonucunda harcın hacminin azalması. (EN 12808-4 – Seramik ve karolar için derz harcı). зменшення об'єму непошкодженого розчину внаслідок твердіння.(EN 12808-4 –розчин для заповнення швів для плитки та плит) Redukcja objętości zaprawy, nie zmianiająca jej właściwości podczas procesu utwardzania (EN 12808-4 - Zaprawy do płytek). A kötés következtében fellépő térfogatcsökkenés egy habarcsban. (EN 12808-4). Znižovanie objemu zámesovej vody v malte počas tvrdnutia. (EN 12808-4 - Škárovacie látky na obkladové prvky.)

Schatten EMO - European Mortar Organisation