Lupe EMO - European Mortar Organisation
englishespañoldeutschfrançaisportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenskýespañoldeutschfrançaisportuguêsрусскийhrvatskatürkiyeyкраїнаpolskamagyarországslovenský
Shrinkage cracking Fisuras de retracción Schrumpfrisse Fissure de retrait Fissuração por Retracção Усадочная трещина Pukotine od skupljanja Büzülme çatlakları усадна тріщина Rysy skurczowe Zsugorodási repedés Zmrašťovacia trhlina
Cracking due to the shrinking of Portland Cement. This may be related to an excess of Portland Cement in the Mortar Fisuras debidas a la retracción del cemento Portland. Suelen ocurrir por un exceso de cemento Portland en el mortero Rissbildung verursacht durch Schrumpfen/Schwinden des Portlandzements. Unter Umständen durch einen zu hohen Bindemittelgehalt im Mörtel verursacht. Fissure due au retrait du Ciment Portland. Cela peut être du à un excès de Ciment Portland dans le mortier. Fissuração devida à retracção do Cimento Portland, normalmente devida a um excesso de Cimento Portland na Argamassa. Трещина, образование которой вызвано усадкой портландцемента. Появление трещины может быть связано с избытком цемента в строительном растворе. Pucanje uslijed skupljanja portlandskoga cementa. Ono može biti povezano s više vrsta portlandskoga cementa u mortu. Portland çimentoda büzülme/çekme sonucunda çatlak oluşumları. Bazı koşullar altında yüksek bağlayıcı madde içeriğinin neden olduğu çatlaklar. утворення тріщин через термоусадку/зіступ цементу. Spękania spowodowane skurczem cementu portlandzkiego. Mogą być związane z nadmierną jego ilością w zaprawie. A portlandcement zsugorodásából adódó repedés. Okozhatja a habarcs túl magas kötőanyagtartalma is. Trhliny v dôsledku zmrašťovania portlandského cementu. Môže to byť spôsobené vysokou dávkou spojiva v malte.

Schatten EMO - European Mortar Organisation