|
Resistance of a mortar surface, to resist a tensile force, applied perpendicular to the mortar surface. (EN 1348 – Cementitious adhesives). (EN 1015-12 – Rendering/plastering mortars). (EN 12636 – Concrete repair mortars).
|
Resistencia de un mortero, determinada por la aplicación de una fuerza de tracción perpendicular a la superficie del mismo.
(EN 1348 – Adhesivos para baldosas cerámicas).
(EN 1015-12 – Morteros de enlucido).
(EN 12636 – Morteros para reparación de hormigón).
|
Widerstand einer Oberfläche gegen eine Zugbeanspruchung senkrecht zur Oberfläche. (EN 1348 – Klebemörtel). (EN 1015-12 – Putzmörtel). (EN 12636 – Reparaturmörtel für Beton).
|
Résistance déterminée par l’application d’une force exercée perpendiculairement à la surface du mortier. (EN 1348 - Mortiers-colles). (EN 1015-12 - Mortiers d’enduit). (EN 12636 – Mortiers de réparation du béton).
|
Resistenza della superficie di una malta ad una forza di trazione applicata perpendicolarmente alla superfcie stessa della malta. (EN 1348 – Adesivi cementizi) (EN 1015-12 – Malte per rasature/intonaci) (EN 12636 – Malte da ripristino del calcestruzzo)
|
Capacidade (da superfície) da argamassa para resistir a uma força de tracção aplicada perpendicularmente à sua superfície. (EN 1348, EN 1015-12, EN 12636).
|
Сопротивление поверхности раствора растягивающему усилию, действующему перпендикулярно этой поверхности. (EN 1348 – Клеевой раствор). (EN 1015-12 – Штукатурный раствор). (EN 12636 –Раствор для ремонта бетона).
|
Otpornost površine morta, da se odupre vlačnoj sili koja djeluje okomito na površinu morta.
|
Yüzeye dik uygulanan çekme gücüne maruz kaldığında yüzeyin gösterdiği direnç. (EN 1348 – Yapıştırma harcı). (EN 1015-12 – Sıva harcı) (EN 12636 – Beton için tamir harcı).
|
опір поверхні розтягуючому навантаженню вертикально поверхні. (EN 1348 – клейовий розчин).(EN 1015-12 – штукатурний розчин).(EN 12636 – ремонтний розчин для бетону)
|
Odporność powierzchni zaprawy na siłę rozciągającą, zastosowaną prostopadle do powierzchni zaprawy. (EN 1348 - Kleje cementowe). (EN 1015 - 12 - wyprawy tynkarskie). (EN 12636 - zaprawy naprawcze do betonu).
|
Egy felület ellenállóképessége egy reá merőleges erőhatással szemben. (EN 1348 – ragasztóhabarcsok). (EN 1015-12 – vakolóhabarcsok). (EN 12636 – betonjavító habarcsok).
|
Odolnosť povrchu voči ťahovej sile pôsobiacej zvislo na povrch. (EN 1348 Cementové lepidlá). (EN 1015-12 - Metódy skúšania mált na murovanie). (EN 12636 - Výrobky a systémy na ochranu a opravu betónových konštrukcií. Skúšobné metódy. Stanovenie súdržnosti betónu s betónom
|
