|
Az alapfelületre rétegenként felvitt vakolat, amelyet az alapfelületre vagy vakolathordozóval és/vagy hálós megerősítéssel és/vagy alapozással együtt hordanak fel. (EN 998-1).
|
A sequence of coats to be applied to a substrate which can be possibly used in conjunction with a support and/or reinforcement and/or a pre- treatment. (EN 998-1).
|
Secuencia de capas para aplicar en un substrato que pueden ser usadas conjuntamente con un soporte y/o refuerzo y/o pretratamiento.
(EN 998-1).
|
Eine Reihe von Lagen eines Putzes, die auf den Putzgrund in Verbindung mit einer eventuellen Verwendung eines Putzträgers und/oder einer Putzarmierung und/oder einer Untergrundvorbehandlung aufgebracht werden können. (EN 998-1).
|
Série de couches appliquées sur un support, éventuellement avec une désolidarisation et/ou un renforcement et/ou un pré-traitement. (EN 998-1).
|
Strato realizzato in una o più mani applicate una sull’altra, su un supporto pre-trattato. (EN998-1).
|
Sequência de camadas de argamassa aplicadas num suporte, eventualmente com reforço e/ou pré-tratamento. (EN 998-1).
|
Серия слоёв покрытий, наносимых на штукатурное основание
|
Slijed slojeva koji se nanosi na podlogu koje je moguće koristiti u sprezi s vodilicama i / ili pojačanjem i / ili prethodno tretiranim podlogama. (EN 998-1).
|
Sıva taşıyıcı ve/veya sıva donatısı ve/veya alt yüzey astar kullanımlarını içerebilen uygulamalar sonucunda elde edilen birden çok sayıda sıva katmanı. (EN 998-1).
|
ряд штукатурних шарів, що наносяться на штукатурну основу разом з основою під штукатурку та/або штукатурним армуванням та/або попередньою обробкою поверхні. (EN 998-1).
|
Kolejność warstw tynku, które mogą zostać nałożone na podłoże tynkarskie w połączeniu z ewentulanym użyciem nośnika tynku i/lub jego zbrojeniem i/lub przygotowaniem podłoża (EN 998-1)
|
Poradie vrstiev, ktoré majú byť nanesené na podklad s možným použitím nosiča omietky a/alebo výstuže a/alebo predbežnej úpravy podkladu. (EN 998-1).
|
