Lupe EMO - European Mortar Organisation
magyarország english español deutsch français italiano português русский hrvatska türkiye yкраїна polska slovenský english español deutsch français italiano português русский hrvatska türkiye yкраїна polska slovenský english español deutsch français italiano português русский hrvatska türkiye yкраїна polska slovenský english español deutsch français italiano português русский hrvatska türkiye yкраїна polska slovenský english español deutsch français italiano português русский hrvatska türkiye yкраїна polska slovenský english español deutsch français italiano português русский hrvatska türkiye yкраїна polska slovenský english español deutsch français italiano português русский hrvatska türkiye yкраїна polska slovenský english español deutsch français italiano português русский hrvatska türkiye yкраїна polska slovenský english español deutsch français italiano português русский hrvatska türkiye yкраїна polska slovenský english español deutsch français italiano português русский hrvatska türkiye yкраїна polska slovenský english español deutsch français italiano português русский hrvatska türkiye yкраїна polska slovenský english español deutsch français italiano português русский hrvatska türkiye yкраїна polska slovenský
Alapvakolat Undercoat mortar Mortero base Unterputzmörtel Mortier de sous-enduit Malta di fondo Argamassa Base Штукатурный грунт Temeljna žbuka Kaba sıva harcı грунтувальний розчин Zaprawa podkładowa Podkladová malta
Egy többrétegű vakolatrendszer legalsó rétege(i). (EN 998-1) The lower coat(s) of a rendering/plastering “multi-coat” system. It is normally covered with a final coat. (EN 998-1). La capa o capas inferiores de un sistema multicapa. Normalmente se cubren con una capa de acabado (EN 998-1). Die untere(n) Lage(n) eines mehrlagigen Systems. Üblicherweise mit einem Oberputz versehen. (EN 998-1) Mortier permettant de réaliser la (les) couche(s) intermédiaire(s) d’un système d’enduit « multi- couches ». Il est normalement recouvert d’une couche de finition. (EN 998-1). Fondo di base per sistemi multistrato. Normalmente rivestita con protezione finale. (EN998-1). Camada (s) inferior (es) de um sistema de reboco multi-camadas. Geralmente é coberta por uma camada de acabamento. (EN 998-1). Нижний (е) слой (и) в многослойных штукатурных системах. Обычно покрывается верхним отделочным слоем (накрывкой). (EN 998-1). Donji sloj žbuke kod "više slojnog" sustava. U pravilu je prekriven sa završnim slojem. Çok katmanlı bir sıva sisteminin alt katmanı(-ları). Üzerine genellikle bir son kat sıva uygulanır. (EN 998-1) нижній шар багатошарової системи, після якого передбачується верхній штукатурний шар. (EN 998-1) Niższa warstwa (warstwy) wyprawy tynkarskiej w systemie wielowarstwowym. Zwykle pokrywana warstwą wykończeniowąą. (EN 998-1). Spodná (-é) vrstva (-y) viacvrstvového systému Obvykle býva na nej nanesená posledná vrstva omietky. (EN 998-1)

Schatten EMO - European Mortar Organisation