Lupe EMO - European Mortar Organisation
türkiyeenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenský
Katkı maddesi Additive Adición Zusatzstoff Additif Additivo Aditivo Наполнитель Aditivi добавка Dodatek Adalék Prímes
Harcın özelliklerini iyileştirmek veya harca belirli özellikler katmak amacıyla harcın içine katılan, hassas bir şekilde hazırlanmış inorganik madde. (EN 13318, EN 998). 0300103 A finely divided inorganic material that may be added to mortar in order to improve or achieve special properties. (EN 13318, EN 998). 0300101 Material inorgánico finamente dividido que puede ser añadido al mortero con el fin de obtener o mejorar propiedades específicas. (EN 13318, EN 998). Fein aufbereitetes anorganisches Material, das dem Mörtel beigegeben werden kann, um Eigenschaften zu verbessern oder besondere Eigenschaften zu erzielen. (EN 13318, EN 998). 0300103 Matériau minéral formé de fines particules, qui peut être ajouté au mortier pour améliorer ses propriétés ou obtenir des caractéristiques spécifiques. (EN 13318, EN 998). 0300102 Materiale inorganico che può essere aggiunto alla malta al fine di incrementare o raggiungere determinate speciali proprietà. (EN13318; EN998). Material inorgânico finamente dividido, que pode ser adicionado à argamassa com o objectivo de obter ou melhorar propriedades específicas. (EN 13318, EN 998). 073PT Минеральный тонкодисперсный материал, который может быть добавлен к строительному раствору для улучшения свойств или придания ему особых характеристик. (EN 13318, EN 998) Anorganski materijal finih čestica koji se može dodati u mort u svrhu poboljšanja ili dostizanja specijalnih svojstava. (EN 13318, EN 998). мілко подроблений неорганічний матеріал, який може додаватись до розчину для того, щоб покращити його воастивості або утворити унікальні властивості. (EN 13318, EN 998). 0300103 Rozdrobniona, nieorganiczna substancja, która może zostać dodana do zaprawy w celu poprawienia lub uzyskania szczególnych właściwości. (EN 13318, EN 998). 0300101 Finoman előkészített szervetlen anyag, melyet a habarcshoz adnak, hogy bizonyos paramétereit javítsák vagy biztosítsák egy meghatározott érték elérését. (EN 13318, EN 998). 0300103 Látka pridávaná do malty/poteru s cieľom upraviť chemické a/alebo fyzikálne vlastnosti. ( EN 13318).

Schatten EMO - European Mortar Organisation