Lupe EMO - European Mortar Organisation
türkiyeenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenský
Dinlendirme süresi Maturing time Maduración (Tiempo de reposo) Reifezeit Maturation Maturazione Tempo de Repouso (Maturação) Время созревания Vrijeme dozrijevanja фаза дозрівання Czas dojrzewania Pihentetési idő čas zrenia
Harcın imal edilmesi ile uygulamanın mümkün olduğu en erken zaman arasında geçen süre (EN 12004) The interval between the time when a mortar is mixed and the time when it is ready to use. (EN 12004) Intervalo de tiempo entre la preparación del mortero y el momento en que está listo para el uso. (EN 12004) Zeitraum zwischen der Herstellung des Mörtels und dem frühesten möglichen Zeitpunkt der Verarbeitung (EN 12004) Intervalle de temps entre la préparation du mortier et le moment ou il est prêt à l’emploi. (EN 12004) Tempo che intercorre tra la preparazione della malta e il momento in cui è pronta per essere usta. (EN12004) Intervalo de tempo entre a preparação da argamassa e o momento em que esta deve ser aplicada. (EN 12004) Интервал времени от момента затворения растворной смеси до момента, когда она готова к применению. (EN 12004). Interval između vremena kada je mort zamiješan i vremena kada je spreman za upotrebu. (EN 12004). проміжок часу між виробництвом розчину та найближчим часом, коли розчин можна обробляти (EN 12004) Okres czasu pomiędzy momentem, gdy zaprawa jest mieszana, a chwilą, gdy jest odpowiednia do użycia. A habarcs gyártása (készítése, bekeverése) és a bedolgozhatóság kezdete kötzi időtartam. (EN 12004) Interval medzi časom, kedy boli zamiešané cementová malta alebo lepidlo a časom, kedy sú vhodné na použitie.

Schatten EMO - European Mortar Organisation