Lupe EMO - European Mortar Organisation
türkiyeenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenský
Alt katma yaşken uygulama Monolithic application Fresco sobre fresco Frisch-in-frisch Anwendung Application mono masse (frais sur frais) Incollaggio monolitico Aplicação por passos (fresco sobre fresco) Применение по принципу “свежее по свежему” Primjena mokro na mokro метод "мокрий по мокрому" Nanoszenie metodą "świeże na świeże" friss-a-frissre elv Zmonolitňovanie vrstiev
Bir önceki katmandan hemen sonra prizlenmeden yeni bir harç katmanının uygulanması. (EN 13318). Method of application of a new layer of mortar directly onto the preceding one before the latter has finished setting. (EN 13318). Cuando se aplica una nueva capa de mortero directamente sobre la anterior antes de que esta haya acabado su fraguado. (EN 13318). Auftrag einer neuen Mörtelschicht unmittelbar auf die vorhergehende, vor deren Abbinden. (EN 13318). Méthode d’application d’une nouvelle passe de mortier sur la précédente, avant sa prise. (EN 13318). Applicazione di un nuovostrato di malta direttamente su uno strato di malta esistente prima che quest’ultimo sia completamente asciutto (EN13318). Método de aplicação que consiste na aplicação de uma camada de argamassa sobre a anterior, antes de a primeira terminar a presa. (EN 13318). Метод нанесения нового слоя строительного раствора на предшествующий до его окончательного схватывания. (EN 13318). Metoda nanošenja novog sloja morta direktno na prethodno nanesen mort prije kraja vezivanja. (EN 13318). нанесення нового шару розчину беспосередньо на попередній поки він не затвердів. (EN 13318). Metoda nakładania nowej warstwy zaprawy bezpośrednio na poprzednią, przed jej związaniem. (EN 13318) Egy habarcsréteg felhordása egy előzőre közvetlenül utána. A két réteg egyként fog megkötni (EN 13318). Spôsob nanesenia novej vrstvy poteru na predchádzajúcu ešte nezatuhnutú vrstvu. (EN 13318)

Schatten EMO - European Mortar Organisation