Lupe EMO - European Mortar Organisation
türkiyeenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenský
Uygulama süresi Pot-life (working time) Vida útil Verarbeitungszeit Durée pratique d’utilisation (DPU) Tempo di lavorabilità Tempo de Vida Срок годности готовой растворной смеси Vrijeme uporabe час обробки Czas obróbki Eltarthatósági idő Čas použiteľnosti
Harcın imal edilmesinden sonra uygulamaya izin verilen süredir. (EN 1015-9). Period of time during which, after mixing, a mortar remains suitable for use. (EN 1015-9). Periodo de tiempo posterior al amasado durante el cual un mortero es utilizable. (EN 1015-9). Zeitspanne, in der ein Mörtel nach seiner Herstellung verarbeitet werden kann. (EN 1015-9). Durée maximale pendant laquelle le mortier est utilisable après sa préparation. (EN 1015-9). Tempo durante il quale, dopo la miscelatura, la malta rimane lavorabile. (EN1015-9). Período de tempo após a amassadura, durante o qual a argamassa é utilizável. (EN 1015-9). Период времени, в течение которого растворная смесь после её приготовления может быть использована в работе. (EN1015-9). Period tijekom kojeg, nakon miješanja, mort ostaje pogodan za upotrebu. (EN 1015-9). період часу, впродовж якого розчин, після вироблення, може бути обробленим. (EN 1015-9). Okres czasu, w którym zaprawa - po wymieszaniu - pozostaje zdatna do użycia. (EN 1015-) Az az időtartam, amely alatt a legyártott habarcs bedolgozható. (EN 1015-9). Maximálny časový interval po namiešaní malty alebo lepidla, počas ktorého sa môže malta alebo lepidlo používať. (EN 12004)

Schatten EMO - European Mortar Organisation