Lupe EMO - European Mortar Organisation
türkiyeenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenskýenglishespañoldeutschfrançaisitalianoportuguêsрусскийhrvatskayкраїнаpolskamagyarországslovenský
Mineral esaslı silikat sıva Silicate render/plaster Revoco/enlucido a base de silicato Silikatputz Mineralischer Enduit silicaté Rasatura/Intonaco a base silicato Reboco de Silicato Силикатная штукатурка Silikatna žbuka силікатна мінеральна штукатурка Silikatowa masa tynkarska Ásványi szilikátvakolat Minerálna silikátová omietka
Ana bağlayıcı madde olarak potasyum silikat içeren sıva. Bu sıva suyun buharlaşması ve havadaki karbondioksit ile kimyasal tepkimeye girmesi sonucunda sertleşir. Mineral render/plaster with potassium silicate as the principal binder. It hardens by evaporation of the water and solidifies under the action of carbon dioxide from the air. Revoco/enlucido mineral en el que el principal ligante es un silicato alcalino. Solidifica por evaporación del agua y endurece bajo la acción del dióxido de carbono del aire. Putz mit Kaliumsilikat als Hauptbindemittel. Er härtet durch Verdunsten des Wassers und Reaktion mit Kohlendioxid aus der Luft aus. Enduit minéral ayant pour liant principal du silicate de potassium. Le durcissement se fait par évaporation de l’eau puis la solidification sous l’action du dioxyde de carbone de l’air. Rasatura/Intonaco minerale con legante principale di silicato di potassio. Indurisce per evaporazione dell’acqua e solidifica per effetto dell’anidrite carbonica presente nell’aria. Reboco mineral em que o ligante principal é um silicato alcalino. Cura por evaporação da água e endurece por acção do dióxido de carbono do ar. Минеральная штукатурка, содержащая в качестве основного вяжущего силикат калия. Твердение штукатурки происходит вследствие испарения воды и реакции с диоксидом углерода воздуха. Žbuka s kalij silikatom kao glavno vezivo. Otvrdne isparavanjem vode i reakcijom s ugljičnim dioksidom iz zraka. штукатурка, зв'язувальною речовиною якої є силікат калію. Її твердіння відбувається за рахунок випаровування води та реакції вуглекислого газу з повітря Mineralna wyprawa tynkarska na spoiwie krzemianowym. Utwardzana poprzez odparowanie wody i reakcję z dwutlenkiem węgla pobranego z atmosfery. Olyan vakolat, melynek fő kötőanyaga a káliumszilikát. A víz párolgásakor, a levegő széndioxidjával reagálva köt meg. Omietka s hlavným spojivom kremičitanom draselným, ktorý vytvrdzuje vďaka odpareniu vody a reakciou s oxidom uhličitým zo vzduchu.

Schatten EMO - European Mortar Organisation