|
концепція повторного використання існуючої будівельної конструкції для спорудження нової будівлі. Демонтаж має щонайменше три фази, які проводяться частково або у повному обсязі: зняття з експлуатації (перехід з корисної фази до фази невикористання), знесення та вибіркове використання
|
Concept of reusing existing structures to create new facilities. Deconstruction involves at least three phases either partially or fully: decommissioning (changing from an operational status to a non-operational status), dismantling, and selective disposal. 0100401
|
Concepto que considera la reutilización de estructuras existentes para crear nuevas instalaciones. La deconstrucción implica al menos tres fases, parciales o totales: clausura (pasando de un estado operativo a un estado no operativo), el desmantelamiento y la eliminación selectiva
|
Konzept zur Wiederverwendung vorhandener Baukonstruktionen für die Herstellung neuer Gebäude. Der Rückbau besteht aus mindestens drei Phasen, die teilweise oder vollständig durchgeführt werden: Außerbetriebnahme (Wechsel von der Nutzungsphase zur Phase der Nichtnutzung), Abbruch und selektive Verwertung.
|
Concept de réutiliser des structures existantes pour créer de nouvelles installations. La déconstruction inclut au moins trois phases soit partiellement soit totalement: déclassement (changement d’un statut de fonctionnement à un statut de non fonctionnement), démantèlement, et enlèvement sélectif. 0100402
|
Conceito que considera a reutilização de estruturas existentes para criar novas instalações. A desconstrução envolve pelo menos três fases, parciais ou totais: cancelamento da função (mudança do estado operacional para não-operacional), desmontagem e eliminação selectiva. 004PT
|
Использование существующих конструкций по новому назначению. Разборка включает минимум три фазы: частичный или полный вывод из рабочего состояния (прекращение эксплуатации), демонтаж и выборочную утилизацию.
|
Koncept ponovnog korištenja postojećih konstrukcija za stvaranje novih objekata. Dekonstrukcija uključuje najmanje tri faze, djelomično ili u potpunosti: razgradnja (mijenjanje iz operativnog statusa u neoperativni status), demontaža i selektivno odlaganje.
|
Mevcut yapı konstrüksiyonlarının, yeni bir binanın yapımı amacıyla yeniden kullanım konsepti Yapı geri dönüşümü, kısmen veya tümüyle gerçekleştirilmesi gereken en az üç aşamadan meydana gelir: Yapının kullanım dışına alınması (kullanım aşamasının değiştirilerek kullanım dışı aşamasına geçiş), söküm ve hurda olarak değerlendirme aşamaları.
|
Idea zastosowania istniejących struktur do tworzenia nowych obiektów. Dekonstrukcja przebiega w co najmniej trzech fazach zarówno częściowo, jak i całościowo: wyłączenie z użytkowania (zmiana statusu ze zdatnego do użycia na status nieużytkowy), demontaż oraz selektywny/wybiórcze wykorzystanie. 0100401
|
Meglévő épületek egyes szerkezeteinek felhasználhatóságára vonatkozó koncepció új épületekhez. Legalább három fázisa van, melyeket részben vagy teljesen elvégeznek: kivonás a használatból, átalakítás és részleges újrahasznosítás.
|
Koncept na opakované použitie existujúch stavebných konštrukcií pre vytvorenie nových stavebných konštrukcií. Dekonštrukcia pozostáva z minimálne troch fáz, ktoré sa vykonávajú čiastočne alebo komplexne: vyradenie z prevádzky ( zmena z fázy použiteľnosti do fázy nepoužiteľnosti), demolácia a selektívne znovupoužitie.
|
