|
опір силі, що застосовується паралельно поверхні. (EN 1322 – клей). (EN 12615 – ремонтний розчин для бетону)
|
Strength determined by a force exerted in parallel. (EN 1322 – Dispersion and reaction resin adhesives). (EN 12615 – Concrete repair mortars).
|
Resistencia determinada por la aplicación de una fuerza ejercitada en paralelo al plano de adherencia
(EN 12004- Adhesivos para baldosas cerámicas).
(EN 12615 – Morteros para reparación de hormigón).
|
Widerstand gegen eine parallel zur Oberfläche aufgebrachte Kraft. (EN 1322 – Kleber und Reaktionsharze). (EN 12615 – Reparaturmörtel für Beton).
|
Résistance déterminée par l’application d’une force exercée parallèlement à la surface du mortier. (EN 1322 - Adhésifs et colles réactives). (EN 12615 – Mortiers de réparation du béton).
|
Forza calcolata applicado forze parallele. (EN1233 adesivi in dispersione e reattivi) (EN12615 Malte per il ripristino cemento)
|
Resistência determinada pela aplicação de uma força exercida paralelamente ao plano de aderência. (EN 1322, EN 12615).
|
Прочность, определённая при приложении разрушающей силы параллельно поверхности раствора. (EN 1322- Дисперсии и реакционнотвердеющие клеи) (EN 12615- Растворы для ремонта бетона).
|
Čvrstoća utvrđena paralelnim djelovanjem sila na površinu. (EN 1322). (EN 12645)
|
Yüzeye paralel olarak uygulanan kuvvete karşı gösterilen direnç. (EN 1322 – Yapıştırıcılar ve sentetik reçineler). (EN 12615 – Beton için tamir harcı).
|
Wytrzymalość określona poprzez wywierania siły w płaszczyźnie równoległej. (EN 1322 - Dyspersja i reakcja klejów na bazie żywic reaktywnych); (EN 12615 - Zaprawy naprawcze do betonu)
|
A felülettel párhuzamos erővel szembeni ellenállás. (EN 1322, EN 12615).
|
Odolnosť materiálu voči sile pôsobiacej paralelne na povrch. (EN 1322 - Lepidlo a reakčné živice). (EN 12615 - Malty na opravu betónu).
|
